We report that late in a simian virus 40 (SV40) infection in CV-1 cells, there are significant decreases in phosphorylations of two mammalian target of rapamycin (mTOR) signaling effectors, the eIF4E-binding protein (4E-BP1) and p70 S6 kinase (p70S6K). The hypophosphorylation of 4E-BP1 results in 4E-BP1 binding to eIF4E, leading to the inhibition of cap-dependent translation. The dephosphorylation of 4E-BP1 is specifically mediated by SV40 small t antigen and requires the protein phosphatase 2A binding domain but not an active DnaJ domain. Serum-starved primary African green monkey kidney (AGMK) cells also showed decreased phosphorylations of mTOR, 4E-BP1, and p70S6K at late times in infection (48 h postinfection [hpi]). However, at earlier times (12 and 24 hpi), in AGMK cells, phosphorylated p70S6K was moderately increased, correlating with a significant increase in phosphorylation of the p70S6K substrate, ribosomal protein S6. Hyperphosphorylation of 4E-BP1 at early times could not be determined, since hyperphosphorylated 4E-BP1 was present in mock-infected AGMK cells. Elevated levels of phosphorylated eIF4G, a third mTOR effector, were detected in both CV-1 and AGMK cells at all times after infection, indicating that eIF4G phosphorylation was induced throughout the infection and unaffected by small t antigen. The data suggest that during SV40 lytic infection in monkey cells, the phosphorylations of p70S6K, S6, and eIF4G are increased early in the infection (12 and 24 hpi), but late in the infection (48 hpi), the phosphorylations of mTOR, p70S6K, and 4E-BP1 are dramatically decreased by a mechanism mediated, at least in part, by small t antigen.